Glossario
Acido: qualifica un terreno il cui pH è inferiore a 6,5.
Alcalino: qualifica un terreno il cui pH è inferiore a 7.
Allume: solfato doppio di alluminio e di potassio.
Caduco: si dice di fogliame che cade, all’entrata in dormienza del vegetale.
Calcareo: terreno  contenente calce, sovente usato nel senso di alcalino.
Calice: involucro esterno del fiore costituito da due e più sepali.
Clorosi: rarefazione della clorofilla che si manifesta con un colore giallastro, più o meno pronunciato, di tutte le parti verdi della pianta. Le clorosi sono generalmente la conseguenza di carenze minerali.
Corimbo: infiorescenza composta di fiori che si aprono sullo stesso piano , ma i cui peduncoli non sono attaccati sullo stesso punto dello stelo.
Corolla: il complesso di petali di un fiore.
Cultivar: pianta selezionata in orticoltura,  i cui caratteri particolari sono stabili.
Fertile: di un fiore aventi parti riproduttive.
Globoso: termine orticolo designante una infiorescenza formata da insiemi di fiori arrotondati, pressati gli uni contro gli altri di maniera che l’infiorescenza appare come una superficie globosa.
Hortensia: sostantivo invariabile scritto in corsivo e con l’iniziale sempre con la lettera maiuscola.. Antico nome della specie H. macrophylla, descritto a torto come genere botanico.
Hydrangea: genere vegetale caratterizzato dalla forma di conca per l’acqua, a 2, 3 o 4 anse, della sua capsula seminale. Come tutti i nomi dei generi va sempre scritto con lettera iniziale maiuscola.
Hydrangeaceæ: famiglia alla quale appartengono le Hydrangea, un tempo classificate  nella famiglia delle Saxifragacea.
Infiorescenza: insieme di fiori fertili, sterili o di entrambi mescolati e raggruppati  sullo stesso asse.
“Lacecap”: termine inglese che significa “cuffia di pizzo”e designa le infiorescenze a forma piatta, formate da fiori fertili piccoli, ma ben visibili, in centro e da fiori sterili, disposti a corona attorno ai fiori fertili, formati da quattro sepali a forma di petalo, molto sviluppati.
Monosegia: un solo mazzo .
Neutro: terreno il cui pH è di valore 7.
Ortensia: nome volgare dell’Hydrangea.
Panicolo: termine orticolo che designa un’infiorescenza a forma di cono.
Persistente: che conserva le foglie in periodo di dormienza.
Petalo: organo della corolla, piccolissimo nelle Hydrangea, che serve di protezione agli organi sessuali del fiore.
Polisegia: più mazzi .
Sepalo: la parte più esterna del calice, nelle H. spesso così larga e colorata da essere scambiata per petalo.
Sterile: che non può riprodurre, non produce semi.
“Teller”: termine tedesco, che significa piatto, con cui si designa una serie di cultivar di ortensie con grandi infiorescenze di forma piatta molto fiorifere, ma sensibili ai geli primaverili.
Volgare: di nome comune, usato in opposizione a nome botanico.