Prefazione |
Depuis l’année dernière Anna Peyron et Saskia Pellion m’ont chargé d’un réaménagement du “Jardin d’hortensias” au sein du jardin de Castagneto, et d’un renouvellement du catalogue. Nous avons choisi les plantes, les plus adaptées aux conditions climatiques et géologiques de l’Italie, en ayant soin de préférer les plantes dont les floraisons attractives récompensent pleinement les amateurs et jardiniers qui les accueillent dans leurs jardins. Corinne Mallet
Fin dall’anno scorso Anna Peyron e Saskia Pellion mi hanno incaricata di riorganizzare il “Giardino delle ortensie” all’interno del vivaio di Castagneto e di curare un’edizione rinnovata del catalogo. Insieme abbiamo scelto le piante più idonee alle condizioni climatiche e geologiche dell’Italia, con una speciale attenzione nel dare la preferenza a quelle che grazie ad attraenti fioriture possano ricompensare a pieno gli amatori e i giardinieri che le accolgano nei loro giardini. Corinne Mallet
Corinne Mallet inizia giovanissima ad interessarsi al genere Hydrangea. Di ritorno dalla sua prima spedizione botanica in Giappone, paese d’origine di un gran numero di ortensie, dà alle stampe il primo volume “Hortensias et autres Hydrangea”, seguito due anni dopo dal secondo. *CCVS = Conservatoire des Collections Végétales Spécialisés |